الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

603

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

372 - 373 ملاحظه فرمائيد ) ( 418 . ) مرحوم شيخ « مفيد » در كتاب « ارشاد » 1 مفيد - ارشاد - صفحه 142 صفحه 142 و كتاب « الجمل » 1 مفيد - الجمل - صفحه 128 صفحه 128 اين كلام را آورده . ( مصادر 2 - مصادر - جلد 3 صفحه 172 جلد 3 صفحه 172 ) و در خطبه شقشقيه و كلام 137 شبيه به اين سخن در باره بيعت با آن حضرت آمده است . ( 419 . ) « ابن ابى الحديد » مىگويد : اين خطبه از نظر فن « بديع » و فصاحت و بلاغت از خطبه‌هاى ويژه امام ( ع ) به شمار مىرود . « ابن اثير » 1 ابن اثير - كتاب ابن اثير - جلد 2 صفحه 621 ماده « خلس » و ص 103 ماده « دجى » و در جلد 3 ص 174 ماده « عبل » و در جلد 1 ص 355 ماده « حدم » كلمات پيچيده اين خطبه را در جلد 2 صفحه 621 ماده « خلس » و ص 103 ماده « دجى » و در جلد 3 ص 174 ماده « عبل » و در جلد 1 ص 355 ماده « حدم » تفسير كرده است . و « آمدى » در كتاب « غرر الحكم » 1 آمدى - غرر الحكم - صفحات 112 و 113 و 148 و 213 بخشهاى مختلفى از اين خطبه صفحات 112 و 113 و 148 و 213 آورده است كه اختلاف بعضى عبارات آن گواه آن است كه مدرك وى غير از نهج البلاغه بوده است . ( مصادر 2 - مصادر - جلد 3 صفحه 175 جلد 3 صفحه 175 ) ( 420 . ) « ابن عبد ربه مالكى » در كتاب « عقد الفريد » 1 ابن عبد ربه مالكى - عقد الفريد - جلد 2 ص 227 جلد 2 ص 227 و مرحوم شيخ « مفيد » در كتاب « ارشاد » 1 مفيد - ارشاد - ص 115 ص 115 و در كتاب « جمل » 1 مفيد - جمل - ص 127 كه مربوط به شيخ « مفيد » است ص 127 آن را آورده‌اند ( مصادر 2 - مصادر - جلد 3 صفحه 176 جلد 3 صفحه 176 ) و اين خطبه آغاز خطبه‌اى است كه امام ( ع ) در « ذى قار » كه نام محلى است در نزديكى « بصره » كه جنگ اعراب و ايران پيش از اسلام در همان جا اتفاق افتاد . ايراد فرموده .